太常引·幽人早起赴池亭
许有壬〔元代〕
幽人早起赴池亭。看初日、照娉婷。风盖露珠倾。又胜似、前时雨声。水沉乡里,锦云深处,双桧插天青。一叶钓舟轻。似野渡、无人自横。
译文及注释
译文
隐士清晨走向池畔亭台,凝望朝阳初升映照荷花娉婷。晨风拂过荷叶,露珠滚落晶莹,此番清响更胜往日雨打荷叶之声。水中倒映着楼阁沉影,云霞锦缎深处,两株桧树高耸直入碧空青冥。一叶钓舟静静漂浮水面。恰似荒僻渡口无人看管,独自横陈安宁。
注释
幽人:幽隐之人;隐士。
娉婷:姿态美好貌。
桧:常绿乔木,木材桃红色,有香气。
简析
此词绘幽人晨赴池亭之景,初日照映荷花娉婷,风吹荷叶露珠倾落,声胜雨声清越。“水沉乡里” 状云雾缭绕,双桧青插云天,动静相映。末句以 “野渡无人自横” 喻钓舟轻横,借空寂之境写隐逸情怀,通篇融绘景与情志于一体,清逸中见幽独,尽显闲淡超脱之致。
许有壬
许有壬(1286~1364) 元代文学家。字可用,彰(zhang)德汤阴(今属河南)人。延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen 四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策。 458篇诗文 28条名句
寄生草·饮
白朴〔元代〕
长醉后方何碍,不醒时有甚思。糟腌两个功名字,醅渰千古兴亡事,曲埋万丈虹霓志。不达时皆笑屈原非,但知音尽说陶潜是。
归家
王冕〔元代〕
我母本强健,今年说眼昏。
顾怜为客子,尤喜读书孙。
事业新灯火,桑麻旧里村。
太平风俗美,不用闭柴门。
冀州道中
王冕〔元代〕
我行冀州路,默想古帝都。
水土或匪昔,禹贡书亦殊。
城郭类村坞,雨雪苦载涂。
丛薄聚冻禽,狐狸啸枯株。
寒云着我巾,寒风裂我襦。
盱衡一吐气,冻凌满髭须。
程程望烟火,道傍少人居。
小米无得买,浊醪无得酤。
土房桑树根,仿佛似酒垆。
徘徊问野老,可否借我厨?
野老欣笑迎,近前挽我裾。
热水温我手,火炕暖我躯。
丁宁勿洗面,洗面破皮肤。
我知老意仁,缓缓驱仆夫。
窃问老何族?云是奕世儒。
自从大朝来,所习亮匪初。
民人籍征戍,悉为弓矢徒。
纵有好儿孙,无异犬与猪。
至今成老翁,不识一字书。
典故无所考,礼义何所拘?
论及祖父时,痛入骨髓余。
我闻忽太息,执手空踌蹰。
踌蹰向苍天,何时更得甦?
饮泣不忍言,拂袖西南隅。