凤楼春·凤髻绿云丛
欧阳炯〔五代〕
凤髻绿云丛,深掩房栊。锦书通,梦中相见觉来慵,匀面泪,脸珠融。因想玉郎何处去,对淑景谁同?
小楼中,春思无穷。倚栏颙望,暗牵愁绪,柳花飞起东风。斜日照帘,罗幌香冷粉屏空。海棠零落,莺语残红。
译文及注释
译文
梳着凤髻的头发蓬松细滑,房门紧闭。虽然书信相通,但梦中相见醒来后仍觉得浑身无力,擦面时脸上泪珠消融。就此想到不知情郎去了哪里,面对如此美景,谁人能和我一起欣赏呢?
独立在小楼中,春思无穷无尽。倚栏远望,暗中牵动着愁绪,只见东风里柳花飞起。夕阳斜照帘栊,罗帐内熏香已冷,粉色的画屏内空无一人。只剩下海棠零落,黄莺对着残红哀啼。
注释
绿云丛:发丛,形容头发蓬松细滑。
淑景:美景。
颙(yóng)望:仰望。
欧阳炯
欧阳炯(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家。 48篇诗文 68条名句
虞美人·粉融红腻莲房绽
阎选〔五代〕
粉融红腻莲房绽,脸动双波慢。小鱼衔玉鬓钗横,石榴裙染象纱轻,转娉婷。
偷期锦浪荷深处,一梦云兼雨。臂留檀印齿痕香,深秋不寐漏初长,尽思量。
河传·棹举
顾夐〔五代〕
棹举,舟去,波光渺渺,不知何处?岸花汀草共依依,雨微,鹧鸪相逐飞。
天涯离恨江声咽,啼猿切,此意向谁说?倚兰桡,独无聊,魂消,小炉香欲焦。